| |
引言：今天我想问大家一个问题，很简单的问题，你知道Windows vista中的“玻璃特效”是英文是怎么拼写的吗？是“Aero”还是“Areo”对呢？
如果你现在还不知道，那我们先来看看各媒体的写法吧。以下四张图是截取自国内两家在软件应用方面比较“老牌”的IT媒体，截图方式分别是以站内搜索和Vista频道内文章为准（如图1、2、3、4）。
小提示：
本文截图均不包括该站BBS以及博客，仅以各站Vista频道的文章为准。
图1 某站内搜索areo的结果
图2 某站Vista频道内正文areo
图3 某站内areo搜索
图4 某站文章标题截图
如果说各IT媒体非Vista频道的编辑分不清到底是“Aero”对还是“Areo”对，也许勉强的可以说过去，毕竟这些编辑对Vista不是很熟悉。可专门负责Vista频道的编辑，特别是常年负责软件、系统方面的编辑也搞不清弄不明，这可就有些说不过去了。
如果说我们这些普通网友和普通的网络编辑弄不清楚都可以原谅，那么微软自己是否能分清楚呢？下图是笔者从微软官方活动页面上截取的图片（如图5）。
图5 截自微软官方页面
连微软在它的官方活动页面里都书写为“Areo”，那么这个写法到底是对还是错呢？依笔者看来，我们要以微软Windows Vista主页上书写方式为准才对。请看笔者从Windows Vista官方主页上的截图（如图6）。
图6 Windows Vista官方主页截图
虽然那微软自己在书写方面的都没有统一，但是笔者相信，以微软官方Windows Vista主页上书写的方式为准应该是没错的。 |
|
